Buddha Arakshaka Gatha

Buddha Arakshaka Gatha | බුද්ධ ආරක්ෂක ගාථා

1. Buddho Thiloka Sarano — බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ

බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ
බුද්ධෝ සුරියෝ තමෝනුදෝ
ඒවං තං සරණං ඛේමං
බුද්ධෝ මේ සරණං වරං
ගච්ඡාමි සරණං බුද්ධං
නත්ථි මයිහං භයං සදා

ධම්මෝ තිලෝක සරණෝ
ධම්මෝ සුරියෝ තමෝනුදෝ
ඒවං තං සරණං ඛේමං
ධම්මෝ මේ සරණං වරං
ගච්ඡාමි සරණං ධම්මං
නත්ථි මයිහං භයං සදා

සංඝෝ තිලෝක සරණෝ
සංඝෝ සුරියෝ තමෝනුදෝ
ඒවං තං සරණං ඛේමං
සංඝෝ මේ සරණං වරං
ගච්ඡාමි සරණං සංඝං
නත්ථි මයිහං භයං සදා

budhDhoe thiloeka saraNoe
budhDhoe suriyoe thamoenudhoe
eava\n tha\n saraNa\n Keama\n
budhDhoe mea saraNa\n vara\n
gachChaami saraNa\n budhDha\n
nathThi mayiha\n bhaya\n sadhaa

Dhammoe thiloeka saraNoe
Dhammoe suriyoe thamoenudhoe
eava\n tha\n saraNa\n Keama\n
Dhammoe mea saraNa\n vara\n
gachChaami saraNa\n Dhamma\n
nathThi mayiha\n bhaya\n sadhaa

sa\nGoe thiloeka saraNoe
sa\nGoe suriyoe thamoenudhoe
eava\n tha\n saraNa\n Keama\n
sa\nGoe mea saraNa\n vara\n
gachChaami saraNa\n sa\nGa\n
nathThi mayiha\n bhaya\n sadhaa

2. Jayo Munindassa — ජයෝ මුනින්දස්ස

ජයෝ මුනින්දස්ස සුබෝධි මූලේ
අහෝසි මාරස්ස පරාජයෝහි
උග්ඝෝසයුං දේව ගණා පසන්නා
ඒතේන සච්චේන ජයස්සු මයිහං

ජයෝ මුනින්දස්ස සුබෝධි මූලේ
අහෝසි මාරස්ස පරාජයෝහි
උග්ඝෝසයුං දේව ගණා පසන්නා
ඒතේන සච්චේන ජයස්සු තුයිහං

ජයෝ මුනින්දස්ස සුබෝධි මූලේ
අහෝසි මාරස්ස පරාජයෝහි
උග්ඝෝසයුං දේව ගණා පසන්නා
ඒතේන සච්චේන සුවත්ථි හෝතු

Jayoe munindhassa suboedhi moolea
Ahoesi maarassa paraajayoehi
Uggoesayun dheava ganaa pasannaa
Eatheana sachcheana jayassu mayihan

Jayoe munindhassa suboedhi moolea
Ahoesi maarassa paraajayoehi
Uggoesayun dheava ganaa pasannaa
Eatheana sachcheana jayassu thuyihan

Jayoe munindhassa suboedhi moolea
Ahoesi maarassa paraajayoehi
Uggoesayun dheava ganaa pasannaa
Eatheana sachcheana suvaththi hoethu

3. Namote Buddha Weerattu — නමෝ තේ බුද්ධ වීරත්තු

නමෝ තේ බුද්‌ධ වීරත්‌ථු
විප්‌පමුත්‌තෝසි සබ්‌බධි
සම්‌බාධ පටිපන්‌නොස්‌මි
තස්‌ස මේ සරණං භවාති

Namo thea buddha weeraththu
Vippamuththoesi sabbadhi
Sambaadha patipannoesmi
Thassa mea saranan bhavaathi

4. Ye Brahmana Wedagu — යේ බ්‍රාහ්මණා වේදගු

යේ බ්‍රාහ්මණා වේදගු සබ්බ ධම්මේ
තේ මේ නමෝ තේ ච මං පාලයන්තු
නමත්ථු බුද්ධානං නමත්ථු බෝධියා
නමෝ විමුත්තානං නමෝ විමුත්තියා

Yea braahmanaa weadhagu sabba dhammea
Thea mea namoe thea cha man paalayanthu
Namaththu budhdhaanan namaththu boedhiyaa
Namoe vimuththaanan namoe vimuththiyaa

5. Buddecha Dammecha — බුද්ධේච ධම්මේච සංඝේච

බුද්ධේච ධම්මේච සංඝේච රාජං
සග්ගේච කාමේච රූපේ නිරූපං
වාතේච පිත්තේච කප්පේ තිදෝසං
යක්ඛේච භූතේච භයං විනාසං

Budhdheacha dhammeacha sangeacha raajan
Saggeacha kaameacha ruupea niruupan
Waatheacha piththeacha kappea thidhoesan
Yakkeacha bhutheacha bhayan vinaasan

6. Maha Buddha Malawa — මහා බුද්ධ මාලාව

ඕං නමෝ භගවතෝ යුප්‍රකාමී කාමාස්පී
ඕං නමෝ නාරා යං සරස්සල්ලාඩි
කාම් රාජයා තුන් සමයං සැට
කෝටියක් යකුන් දුරු කළෙමි.
දිෂ්ටි නාග ගුරුළු නාග මීරියානි මීරියාග
දල දල කුල කුල විපුල විපුල හර හර
ආටානාට ගණ හස්ති අයං යක්ඛෝ
හිංසති අයං යක්ඛෝ විහිංසති අයං
යක්ඛෝ නමුංචති ආටානාටි මෝර
පරිත්තං ජින පඤ්ජරං ඒවං යක්ෂ
විස්සුක යංදුංනිමිත්තං අවමංගලානි
පල පල බුදුන් අණින් දහම් අණින්
සඟරුවන් අණින් මොහුට ලෙඩ කළ
යකෙක් යක්ෂණියෙක් ඇත්නම් ත්‍රිවිධ
ධර්මානුධර්ම චක්‍රායුධයෙන් යකුන්නේ
සිරසවල් අළු කෙරෙමි.
නමඃ යඃ තුන් සැනින් බිල්ල හැර තොපගේ යක්ෂ
පුරයට මාගේ බුද්ධ රාජ්‍යයෙන් පොඃ පොඃ සිවඃ

oe\n namoe bhagavathoe yuprakaamii kaamaaspii
oe\n namoe naaraa ya\n sarassallaadi
kaam raajayaa thun samaya\n sAta
koetiyak yakun dhuru kaLemi.
dhiShti naaga guruLu naaga miiriyaani miiriyaaga
dhala dhala kula kula vipula vipula hara hara
aataanaata gaNa hasthi aya\n yakKoe
hi\nsathi aya\n yakKoe vihi\nsathi aya\n
yakKoe namu\nchathi aataanaati moera
pariththa\n jina paKNjara\n eava\n yakSha
vissuka ya\ndhu\nnimiththa\n avama\ngalaani
pala pala budhun aNin dhaham aNin
sanngaruvan aNin mohuta leda kaLa
yakek yakShaNiyek Athnam thriviDha
DharmaanuDharma chakraayuDhayen yakunnea
sirasaval aLu keremi.
nama\h ya\h thun sAnin billa hAra thopagea yakSha
purayata maagea budhDha raaj\yayen po\h po\h siva\h

7. Sambudde Atta Weesancha — සම්බුද්ධේ අට්ඨ වීසංච

සම්බුද්ධේ අට්ඨ වීසංච
ද්වා දසංච සහස්සකේ
පඤ්චසත සහස්සානි
නමාමි සිරසාදරං
තේසං ධම්මඤ්ච සංඝඤ්ච
ආදරේන නමාමහං
නමක්කාරානු භාවේන
සබ්බ භයා උපද්දවා
අනේකා අන්තරායාපි
විනස්සන්තු අසේසතෝ

Sambudhdhea atta weesancha
Dhvaa dhasancha sahassakea
Panchasatha sahassaani
Namaami sirasaadharan
Theasan dhammancha sangancha
Aadhareana namaamahan
Namakkaaraanu bhaaweana
Sabba bhayaa upadhdhawaa
Aneakaa antharaayaapi
Vinassanthu aseasathoe

8. On Namo Ithipi Pitakattayan — ඕං නමෝ ඉතිපි පිටකත්තයං

නමෝ තස්ස භගවතෝ අරහතෝ සම්මා සම්බුද්ධස්ස
නමෝ තස්ස භගවතෝ අරහතෝ සම්මා සම්බුද්ධස්ස
නමෝ තස්ස භගවතෝ අරහතෝ සම්මා සම්බුද්ධස්ස

ඕං නමෝ ඉතිපි පිටකත්තයං
අනිච්ච දුක්ඛ අනත්තා සප්ත බොජ්ජංගෝ
අට්ඨංගිකෝ මග්ගෝ චතු සතිපට්ඨානං
සබ්බත්ත ඉන්දෝ සහස්ස සුරියෝ
ඕං නමෝ සත්තානං
රාජ භයං චෝර භයං අග්නි භයං
උදක භයං සත්ත භයං සබ් හ භයං
ජෙයියෝ ජෙයියතු මංගලම්
අනිච්චං සංඛතං පටිච්ච සමුප්පන්නං
ඛය ධම්මං වය ධම්මං විරාග ධම්මං
නිරෝධ ධම්මං ඛමතු

namoe thassa bhagavathoe arahathoe sammaa sambudhDhassa
namoe thassa bhagavathoe arahathoe sammaa sambudhDhassa
namoe thassa bhagavathoe arahathoe sammaa sambudhDhassa

oe\n namoe ithipi pitakaththaya\n
anichcha dhukKa anaththaa saptha bojja\ngoe
atTa\ngikoe maggoe chathu sathipatTaana\n
sabbaththa indhoe sahassa suriyoe
oe\n namoe saththaana\n
raaja bhaya\n choera bhaya\n agni bhaya\n
udhaka bhaya\n saththa bhaya\n sab ha bhaya\n
jeyiyoe jeyiyathu ma\ngalam
anichcha\n sa\nKatha\n patichcha samuppanna\n
Kaya Dhamma\n vaya Dhamma\n viraaga Dhamma\n
niroeDha Dhamma\n Kamathu

9. Buduguna Jivama — බුදුගුණ ජීවම

ඉතිපි සෝ භගවා අරහං සම්මා සම්බුද්ධෝ විජ්ජාචරණ සම්පන්නෝ සුගතෝ ලෝකවිදූ අනුත්තරෝ පුරිසධම්ම සාරථි සත්ථා දේව මනුස්සානං බුද්ධෝ භගවාති.

ඒතේන සච්ච වජ්ජේන
සබ්බ රෝග විනස්සතු
සබ්බ භය විනස්සතු
සබ්බ වින විනස්සතු
සබ්බන්තරාය විනස්සතු
වින බන්ධන විනස්සතු
ඒතේන සච්ච වජ්ජේන
සොත්ති මේ හෝතු සබ්බදා
සොත්ති තේ හෝතු සබ්බදා

ithipi soe bhagavaa araha\n sammaa sambudhDhoe vijjaacharaNa sampannoe sugathoe loekavidhuu anuththaroe purisaDhamma saaraThi sathThaa dheava manussaana\n budhDhoe bhagavaathi.

eatheana sachcha vajjeana
sabba roega vinassathu
sabba bhaya vinassathu
sabba vina vinassathu
sabbantharaaya vinassathu
vina banDhana vinassathu
eatheana sachcha vajjeana
soththi mea hoethu sabbadhaa
soththi thea hoethu sabbadhaa

10. Alankato Chepi — අලංකතෝ චේපි සමං ච රෙයිය

අලංකතෝ චේපි සමං ච රෙයිය
සන්තෝ දන්තෝ නියතෝ බ්‍රහ්මචාරී
සබ්බේසු භූතේසු නිධාය දණ්ඩං
සෝ බ්‍රාහ්මණෝ සෝ සමණෝ ස භික්ඛූ

Alankathoe cheapi saman cha reyiya
Santhoe dhanthoe niyathoe brahmachaaree
Sabbeasu bhuutheasu nidhaaya dhandan
Soe braahmanoe soe samanoe sa bhikkhuu

11. Khanena Aggin — ඛණේන අග්ගිං ජලමානනාය

ඛණේන අග්ගිං ජලමානනාය
සබ්බම්පි චේ චන්දන දාරු ඛීයේ
සරීර ඛීයේ සුගතස්ස ධාතුයෝ
මුත්තං සුවණ්ණං සුමනං ව දිස්සති

Khaneana aggin jalamaananaaya
Sabbampi chea chandhana dhaaru keeyea
Sareera kheeyea sugathassa dhaathuyoe
Muththan suvannan sumanan wa dhissathi